La K-pop est un univers riche… et parfois un peu déroutant pour les nouveaux fans. Entre les expressions coréennes, les acronymes et les mots propres à cette industrie unique, il est facile de s’y perdre. Voici 20 termes incontournables pour mieux comprendre et apprécier la culture K-pop, en particulier du côté des girlgroups.

📚 1. Idol

Terme désignant les artistes formés pour chanter, danser et divertir. Les membres de girlgroups comme BLACKPINK ou TWICE sont des idols.

📅 2. Comeback

Un retour officiel avec un nouveau morceau ou un mini-album. Il peut inclure un clip, des performances TV et des promotions.

📦 3. Mini-album / EP

Format musical courant, plus court qu’un album complet mais contenant plusieurs chansons.

🎤 4. Debut

Première sortie officielle d’un groupe ou d’un artiste solo.

📊 5. Bias

Le membre préféré dans un groupe. Exemple : “Ma bias dans LE SSERAFIM, c’est Chaewon.”

❤️ 6. Bias wrecker

Un autre membre qui met en danger votre “bias” par son charisme ou ses performances.

👯 7. Line-up

Composition d’un groupe à un moment donné. Certains groupes changent de line-up avec le temps.

🔥 8. Fancam

Vidéo centrée sur un seul membre pendant une performance. Certaines fancams deviennent virales.

🎵 9. Title track

La chanson principale d’un album, celle qui est promue.

💎 10. Lightstick

Objet lumineux représentant un fandom. Chaque groupe a un lightstick officiel.

🌈 11. Concept

Style visuel et musical adopté pour un comeback. Exemples : “cute”, “girl crush”, “futuriste”, etc.

📱 12. Stan

Être fan (passionné) d’un groupe ou d’un membre. Ex : “Je stan NewJeans depuis leurs débuts !”

📷 13. Selca

Selfie, souvent utilisé quand les idols postent des photos sur leurs réseaux sociaux.

🎥 14. MV

Abréviation de « music video », soit clip musical.

💬 15. Maknae

Le membre le plus jeune d’un groupe.

🌟 16. Leader

Le membre chargé de guider le groupe, souvent le plus expérimenté ou diplomate.

🎶 17. Sub-unit

Sous-groupe composé de quelques membres du groupe principal. Ex : Orange Caramel (sous-unité d’After School).

🎧 18. All-kill

Quand une chanson atteint la 1re place sur tous les classements coréens simultanément.

🏆 19. Music Show

Émission TV où les groupes se produisent chaque semaine (Inkigayo, M Countdown…).

💌 20. Fandom

Communauté de fans dédiée à un groupe. Exemples : ONCE pour TWICE, FEARNOT pour LE SSERAFIM.

Ce lexique vous aidera à mieux naviguer dans l’univers K-pop et à mieux comprendre les discussions entre fans. Que vous soyez nouveau ou fan de longue date, ces mots sont la base pour profiter pleinement de l’expérience K-pop.