Dans l’univers de la K-pop, la diversité culturelle est devenue une force. De plus en plus de girlgroups intègrent des membres venus du monde entier. Mais comment ces idols gèrent-elles les différences culturelles au quotidien ? Cette réalité fascinante mérite qu’on s’y attarde.

🌐 Une K-pop de plus en plus internationale

Une présence étrangère croissante

Au fil des années, de nombreux groupes comme TWICE, BLACKSWAN ou LE SSERAFIM ont intégré des membres originaires du Japon, de Chine, des États-Unis ou encore de Thaïlande. Cette diversité a permis d’élargir la portée mondiale de la K-pop.

Les défis du multilinguisme

• Communication quotidienne souvent en coréen, avec des aides linguistiques internes.
• Utilisation de traducteurs, d’applications ou de cours accélérés.
• Certaines membres comme Sana (TWICE) ou Ningning (aespa) sont devenues presque bilingues.

💬 Chocs culturels et adaptation

Éducation, politesse, alimentation…

• Les différences de rapport à l’autorité peuvent surprendre.
• Des habitudes alimentaires ou expressions faciales peuvent être mal interprétées.
• L’humour ou la façon de faire des compliments varient énormément d’un pays à l’autre.

➡️ Anecdote : Lors de ses débuts, Lisa (BLACKPINK) a révélé avoir eu du mal avec les règles très strictes de YG, bien différentes de sa culture thaïlandaise plus souple.

🤝 Comment surmonter ces différences ?

Le rôle des agences et du management

• Mise en place de mentors et de coordinations interculturelles.
• Séances de team-building et activités en groupe.
• Encouragement à célébrer la culture de chacun (fêtes nationales, plats partagés, etc.).

L’importance du respect et de la curiosité

• Les membres apprennent les bases culturelles de leurs coéquipières.
• Des moments de friction peuvent exister, mais ils renforcent souvent la cohésion.

🎤 Un exemple de succès : TWICE

TWICE compte des membres coréennes, japonaises et taïwanaises. Grâce à une solide structure d’agence et à l’ouverture d’esprit des membres, elles ont su créer un équilibre et une belle synergie.

Conclusion

Les groupes multiculturels en K-pop sont bien plus qu’un choix marketing : ils incarnent une richesse humaine et artistique. Et vous, pensez-vous que la K-pop continuera à s’ouvrir encore plus au monde ? 🌏